Modern romeo and juliet act 3 scene 1 school project. Retellings of romeo and juliet, ranked the washington post. Romeo and juliet and contemporary film audiences movies are in integral part of modern culture. The shakescleare version of romeo and juliet contains the complete original play alongisde a linebyline modern english translation. Writing p t 2 now write the story of the play in 100 words. No fear shakespeare romeo and juliet by sparknotes 16 original text modern textact 1, scene 4 enter romeo, mercutio, benvolio, with five or romeo, mercutio, and benvolio enter six other maskers and torchbearers dressed as maskers, along with five or six romeo othermaskers, carrying a drum and torches. How satisfied relates to romeo and juliet west side story is about two rival gangs, the jets white and the sharks puerto rican, fight for control of the neighborhood.
Allows you to master the plot, characters, ideas and language of romeo and juliet read scenes from romeo and juliet in modern english, or as original text. Now you can easily understand even the most complex and archaic words and phrases word spoken by romeo, juliet, mercutio, friar laurence, the nurse, tybalt, and all. A common way romeo and juliet type stories are rewritten more kid friendly is when it ends happily ever after, similar to the way grimm fairy tales are rewritten. Shakespeares romeo and juliet remains one of the famous playwrights most popular works, retaining an enduring influence of the life of modern day americans. Feel free to let me know what you think, and dont be shy. This version was a riveting postmodern melodrama that. The romeo and juliet balcony scene in modern english studioknow. Romeo and juliet no fear shakespeare biloxi public schools. Act i volume iii book ix 7 with purple fountains issuing from your veins, on pain of torture, from those bloody hands throw your mistemperd weapons to the ground, and hear the sentence of your moved prince. If a midsummer nights dream and romeo and juliet are looked at as a pair, as the simultaneity of their writing implies they could be, it appears likely that shakespeare wrote romeo and juliet in full knowledge that the story he was telling was old, cliched, and an easy target for parody.
Toby, proxy of the slenderman, is ordered to join yn, the high priestess of zalgos cult in raising an orphaned halfdemon child. The 10 greatest productions of romeo and juliet of all time. A story of shakespearean love or modern day hate shakespeares romeo and juliet remains one of the famous playwrights most popular works, retaining an enduring influence of the life of modern day americans. Juliet into such a deep sleep that she will appear to have died. Romeo and juliet in plain and simple english a modern translation and the original version classics retold book 1 kindle edition by shakespeare, william, bookcaps. The 30minute shakespeare shakespeare, william, newlin, nick on. Please do help, id appreciate it even if you just do a little part of it. Romeo and juliet wake after their first and spoiler alert only night together.
There is one good thing that comes of romeo and juliets. Follows the acts and scenes of the original romeo and juliet text. Now you can easily understand even the most complex and archaic words and phrases word spoken by romeo, juliet, mercutio, friar laurence, the nurse, tybalt, and all the capulets and montagues, throughout the entire play, including famous quotes like wherefore. Romeo and juliet full text plain english and original. What are the most interesting ideas for contextual rewrites. She is so sad that she takes his dagger and kills herself. Once she is entombed, the marriage to paris will be called off, juliet will awake, romeo will find her and they will live happily ever after. This story is a tragedy because the ending is so sad. The first edition of the novel was published in 1597, and was written by william shakespeare.
Juliets father forces her into a marriage with count paris. Aug 14, 2015 the first document contains the full romeo and juliet novel by william shakespeare, beautifully presented side by side with the plain english translation. Before they were invented, only plays were performed on stage in the presence of live audiences. One night the capulets have a party and romeo goes.
Romeo and juliet is one of the greatest plays ever wrotebut lets face itif you dont understand it, then you are not alone. Gregory theyre really getting to my limit, im running out of patience. Tragedy and doomed love has become a quite common plot to modern day film and literature even for young children. Read every line of shakespeares original text alongside a modern english. To avoid this marriage, juliet takes a potion, given her by the friar, that makes her appear dead. The ones whose names are on this paper and tell them, my house and my welcome wait for their pleasure. T r e p r o d u c t i o n s e f o r w c l a s s r o o m u s e p e r m i t t e d. Shakespeares play about the doomed romance of two teenagers from feuding families is the most famous love story ever written. The sound of your fake nails against the marble countertop drives my heart wild. No fear shakespeare romeo and juliet by sparknotes 1 original text modern textprologue enter chorus the chorus enters. Posted by sarah alfieri on monday, march, 2017 in 1010 blog posts, blog posts. Romeo and juliet a second chance balcony scene, romeo and juliet act ii, scene ii, lines 43234 activity 1.
Romeo and juliet full text plain english and original pages 1. Mar 06, 2016 modern romeo and juliet act 3 scene 1 school project. Actually understand romeo and juliet act 1, scene 1. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. The resource was compiled by myself, with the text extracted from other sources sparknotes and shakespeare. When you see them compared to juliet your opinion may change. Romeo and juliet shakespeare many years ago in verona, italy, there were two families. Free download or read online romeo and juliet pdf epub book. While this version is a modern spin on the shakespeare story, with its setting in a modern day city, it still retains the original language, making it a fascinating blend of contemporary and classic elements. For the thee and thy etc, dont use them cuz we hardly use them anymore. As interpreted by franco zeffirelli and baz luhrmann 1415 words 6 pages. First performed around 1596, romeo and juliet has been adapted as a ballet, an opera, the musical west side story, and a dozen films. The nursejuliets nurse, the woman who breastfed juliet when she was a baby and. Essay on a modern interpretation of romeo and juliet bartleby.
The introduction of film in the early part of the twentieth century stirred much discussion regarding the merits of. Each scene is accompanied by comprehension and extension exercises. Read romeo and juliet here, with sidebyside no fear translations into modern english. Mar 20, 2015 baz luhrmanns 1996 interpretation has probably done more to influence how we visualize romeo and juliet than any other modern film. Mar 21, 2016 there are a million possibilities here are some. Romeo and juliet translation shakescleare, by litcharts. The story of romeo and juliet a f after the party, romeo and juliet discover that their families are enemies. They are warned by one of the policeman to stop fighting. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading romeo and juliet in plain and simple english a modern translation and the. Friar laurence is to send word to romeo about juliet s plan and fake death. I doubt if anyone will ever improve on this modern interpretation, which took me hours to write. Modern versions on screen university of south carolinas production of romeo and juliet 2011 today we see the most differences on screen instead on stage. There are of course often a few things changed to make it more appropriate for young people.
Translated as an easy to read, exciting teenage novel. Pdf romeo and juliet book by william shakespeare free. This book is a modern translation of romeo and juliet. Romeo and juliet act 1, scene 1 translation shakescleare. Now you can easily understand even the most complex and archaic words and phrases word spoken by romeo, juliet, mercutio, friar laurence, the nurse, tybalt, and all the capulets and montagues, throughout the. Romeo and juliet in plain and simple english a modern. If you have struggled in the past reading shakespeare, then bookcaps can help you out. They dont want to say goodbye, so juliet tries to say the bird they hear is the nightingale meaning it. Read every line of shakespeares original text alongside a modern english translation. The original text is also presented in the book, along with a comparable version. The friar will send romeo word to be at her family tomb when she awakes. Romeo and juliet a play and film study guide this study guide was written for students with preintermediate to intermediate level english.
The main characters of this classics, plays story are romeo montague, juliet capulet. The book was published in multiple languages including english, consists of 283 pages and is available in mass market paperback format. Nov 19, 2015 romeo and juliet modern version yamila bitti. Read shakespeares romeo and juliet, with sidebyside no fear translations into modern english. Feb 25, 2009 can someone please try and translate this part of the script into a more modern term and the funniest way it can be. It is a short story about two forbidden lovers, but more modernized and changed. Instead, readers should note how shakespeare crafts his sources in new. The plan goes awry, and romeo learns instead that she is dead. Few of the students entering neely auditorium at vanderbilt university on saturday, february 25 to enjoy the actors from the london stages production of the show. One of the biggest differences is that most modern romeo and juliet productions take place in the 20th or 21st century. Read modern romeo and juliet translation, scene by scene. It takes students scene by scene through a simplified version of william shakespeares play romeo and juliet. Whats so special about nosweatshakespeares modern english romeo and juliet translation. Sampson look at those montague guards, you can easily tell theyre mocking us.
But shakespeares plays were not published the way modern novels. The original play with a modern translation kindle edition by shakespeare, william, the modern shakespeare. Two young michigan teens have been dubbed a modernday romeo and juliet when they apparently ran away together over a week ago. Romeo and juliet rewrite in a modern version act 1 scene 1 sampson and gregory, capulets school security guards enter the scene. The last names of the two families are the same, but a few other names are different.